brodowski-portinari-7.jpg